一首永不停息的诗歌在荷兰蓬勃发展

2019-04-29 15:54:14 围观 : 124

  一首永不暂停的诗篇在荷兰蓬勃开展

  乍看之下,Oudegracht看起来就像穿过荷兰乌得勒支的任何其他砖砌大街。一侧是运河和另一侧的商铺,通道在清晨时分与行人和骑自行车的人一同繁忙着他们的生意 - 可是脚下的东西使这条街真实共同。

    

      

      

        

          

            

              

                

              

              

              

            

          

        

      

    

    

    

    自2012年以来,一支诗人团队一直在创造一首永无止境的诗篇,这首诗嵌入大街的鹅卵石中。被称为De Letters van Utrecht的“社会雕塑”不断开展,而且每个星期六下午都会持续扩展,其时来自当地公会的22名石雕师之一凿了一个字母进入石头。跟着几周,几个月和几年的曩昔,只需城市和社区成员支撑,这首诗就会无限期地开展。到目前为止,有7位诗人为这个项目做出了奉献,每个人都在写散文,直到把这首诗交给他或她的继任者。到目前为止,这首诗大致翻译成英文,内容如下:

    

    “你有必要从某个当地开端,让曩昔的当地,现在的工作要少得多。你越远越好。现在持续,

    

    留下你的足迹。忘掉你或许存在的亮光,国际便是你的地图。如果有一段时刻你在另一个当地:它曩昔了。

    

    你现已是另一个了。如你所知,你是这个故事的中心。这是永久的。它持续。它有时刻。与你的故事和狂欢成为一体。通知。

  

    

    通知咱们你的每一步都是谁。在咱们的故事中,咱们不可避免地消失,只需你长期存在。你和这些函件是用石头凿成的。作为咱们坟墓上的字母。

    

    大教堂塔楼的裂缝。作为一个食指举到天堂,以确认有罪和需求更多的时刻。这样咱们就可以像人类相同沿着运河直行。

    

    那些盯着他们的脚。昂首!看到乌得勒支的教堂锋芒毕露。

  举起你的手,为了这个特权请求塔楼:成为,现在。气候好。

    

    持续注视。生命见证了你对地平线的注视。你的脚步将曩昔与书面函件联系起来......“

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    “每个诗人每年约束在52封信,因为咱们每周都会发一封新信,”该项目创始人之一的Dick Sijtsma通知Smithsonian.com。 “只需咱们有诗人和石匠,[以及保护和稳妥的资​​金],这首诗将持续增加。”

    

    

    

    

      

    

    

      

          

          

          

          

              

          

      

      

      

          

              作为De Letters van Utrecht的一部分,一块石匠雕琢了Letter 946。

              

              

              (Dick Sijtsma)

              

          

      

    

    为了使诗人有资历参加,他或她有必要至少出书一本诗集或两本诗,即便他们编排,他们提出的诗句也有必要得到行会的赞同。上一年,因为其丰厚的文学史,乌得勒支成为第25届联合国教科文组织文学城,因而De Letters van Utrecht可以从众多当地候选人中锋芒毕露。其间一位创始人鲁本梵高是担任编撰这首诗的榜首行的诗人,后来又回溯到2000年1月1日,以协助填写这首诗。

    

    

    

    “不然,人们需求花费数年的时刻才会发现工作正在发作,”梵高通知史密森尼网站。 “别的,2000年是回归日期的好年景。”

    

    

    

    到目前为止,这首诗延伸了一个城市街区的长度,但诗人公会现已规划了未来的路途,有一天将像乌得勒支精心设计的运河体系相同穿过城市。在那之前,该项目现已生长为受欢迎并持续招引当地人和游客的注意力。梵高说,每周六看到一群人集合在一同目击雕琢,并企图猜想这节经文的方向,这种状况并不罕见。

    

    

    

    “有一次,当我在星期六拜访时,指定的石雕师没有出面,可是另一位石头雕琢师刚好乘坐他的自行车,”梵高回想道。 “他是练习其他人的高档石头雕琢师,可巧和他一同运用他的东西。他通知我,依据它的外观,他可以分辩哪个公会成员每次雕琢。“

    

    

    

    

      

    

    

      

          

          

          

          

              

          

      

      

      

          

              这些函件通常会收到资助商,然后他们可以在石头的旁边面刻上特别的铭文。

              

              

              (Dick Sijtsma)

              

          

      

    

    为了资助这个项目,人们可以资助一块石头,并让石匠在它的旁边面刻上一个特别的铭文。资助通常会庆祝重要的里程碑,例如生日,纪念日和婚姻。

    

    

    

    “乃至像冒号和时期的标点符号也算是每周雕琢一次,”梵高说。 “人们非常高兴可以在一句话完毕时资助这段时期。”

    

    

    

    Sijtsma赞同弥补说:“有一次咱们有一个人行将完毕他的职业生涯,他期望以一种象征性的方法完毕他生射中的那个阶段。”

    

    

    

    所以最大的问题是:这首诗的下一步是什么? Sijtsma和van Gogh说他们“坚持嘴唇密封。

    

    

    

    “未来带来的是咱们所有人的惊喜,”Sijtsma说。